Configuração USB do Aillio Bullet

O Rostoc oferece suporte experimental somente leitura à telemetria do Aillio Bullet. Use este caminho para entradas de catálogo como Aillio Bullet R1, Aillio Bullet R1 IBTS e Aillio Bullet R2.

O Bullet usa o protocolo próprio da Aillio por USB. A forma como ele aparece no computador depende do firmware. Firmwares antigos do Bullet R1 expõem um dispositivo USB direto. O firmware 626 e posteriores apresentam uma porta COM serial padrão — uma mudança documentada pela Aillio para o novo firmware. O Rostoc tenta primeiro a conexão USB direta e depois usa a porta serial automaticamente. A configuração no Rostoc é a mesma nos dois casos.

Firmware 626 ou posterior do Bullet R1

A partir do firmware 626, um Bullet R1 ou R1 IBTS se conecta por uma porta serial. O sistema operacional lista o Bullet como um dispositivo serial usando o driver integrado. Esse driver está correto — não o substitua.

O que isso significa para o Rostoc:

Atualize o Rostoc primeiro. Versões anteriores à 0.3.70 não conseguem conectar um Bullet com esse firmware, e versões anteriores à 0.3.74 podem recusar um Bullet saudável em firmwares mais recentes, como o 645. A seção de solução de problemas abaixo informa a mensagem de erro exibida.
O suporte à porta serial é mais recente que o caminho USB direto. Trate-o como experimental: espere limitações e valide as primeiras torras antes de depender da configuração para registros de produção.
Se a versão mais recente do Rostoc ainda não conectar no firmware 626 ou posterior, envie o relatório de suporte abaixo — os relatórios dessas versões de firmware orientam diretamente as correções.

Os números de firmware aqui se referem ao firmware do Bullet R1. O Bullet R2 usa a conexão USB direta.

Como isso se relaciona ao RoasTime

O RoasTime continua sendo o caminho nativo de software da Aillio para operação específica do Bullet, registro, análise, automação e fluxos do Roast.World.

Use o Rostoc quando a torra validada do Bullet precisar ser associada a lotes de café verde, planos de torra, Batches, notas e registros de produção. Não trate este caminho experimental do Rostoc como substituto dos controles nativos do Bullet.

O que você precisa

Conecte o Bullet com um cabo USB compatível com transferência de dados.
Feche outros softwares de torra que possam estar usando o Bullet. Apenas um aplicativo pode usar o Bullet por vez, e o Rostoc não se conecta enquanto outro aplicativo de torra estiver aberto.
Saiba a versão do firmware do Bullet. O RoasTime a exibe, e o Rostoc a lê durante a conexão.
Atualize o Rostoc se o Bullet R1 usar o firmware 626 ou posterior.
Escolha a entrada de catálogo correspondente à geração do seu Bullet.
Trate a primeira torra como uma validação antes de depender da configuração para registros de produção.

Adicionar a Machine

Abra Machines na barra lateral (pressione G then M).
Clique em Add Machine e navegue pelo catálogo.
Pesquise por Aillio ou Bullet.
Escolha o modelo exato do Bullet.
Confirme se o status de suporte é Experimental.
Salve a Machine. Não há uma porta COM para escolher no Rostoc: ele encontra o Bullet automaticamente, seja ele exibido como dispositivo USB ou como porta serial.

Se o Bullet estiver conectado e ligado, o Rostoc se conecta a ele. Caso ainda não esteja presente, o Rostoc aguardará por ele, conforme descrito a seguir.

Quando o Rostoc aguarda seu Bullet

Quando você adiciona um Bullet, clica em Connect ou tenta novamente enquanto o Bullet ainda não está presente, o Rostoc não exibe um erro. Um banner na parte inferior da janela mostra Waiting for your … com o nome da sua Machine, e a entrada da Machine em Machines mostra a mesma mensagem. O Rostoc continua procurando o Bullet e se conecta automaticamente assim que ele aparece. Você não precisa clicar em nada. Quando a conexão ocorre, o Rostoc mostra Your … is connected com Open Roast Studio.

Abaixo do título, o banner informa o que está impedindo a conexão do Bullet:

O banner mostra	O que fazer
Switch your … on and plug it in by USB. Rostoc connects when it appears.	Ligue o Bullet e conecte-o. Após cerca de 45 segundos, o banner acrescentará o que verificar: tente outro cabo USB, pois alguns cabos servem apenas para carregar; conecte-o diretamente ao computador, não a um hub; em um Mac, escolha Allow se o sistema pedir permissão para um acessório.
Your Mac has not allowed your … yet.	Desconecte o Bullet, conecte-o novamente e escolha Allow quando o Mac pedir. A configuração fica em System Settings → Privacy & Security → Allow accessories to connect.
RoastTime is open. ou Artisan is open.	Feche o aplicativo. O Rostoc não se conecta enquanto ele estiver aberto e fará a conexão automaticamente depois que você fechá-lo.
Rostoc could not tell whether RoastTime or Artisan is open.	Feche os aplicativos se estiverem abertos ou clique em Retry now.
Another program is using your …	Feche o outro programa. O Rostoc tentará novamente automaticamente, ou clique em Retry now.
A different Bullet is plugged in … This machine is set up as your …	O Bullet conectado pertence à outra geração. Clique em Use it as an R2 (ou Use it as an R1). O Rostoc adicionará uma Machine para esse Bullet, ou selecionará a que você já tem, e fará a conexão. Sua Machine antiga e suas torras serão mantidas.
Rostoc doesn’t support the … yet	O torrador Aillio conectado é um modelo que o Rostoc ainda não consegue conectar. Clique em Remove this machine se não precisar dele.
Your … is plugged in but not answering. Switch it off and on again.	Desligue e ligue o Bullet novamente. O Rostoc continuará tentando.
Rostoc itself has your … open	Outra Machine no Rostoc está conectada ao mesmo Bullet, ou a última tentativa do Rostoc ainda está terminando. Desconecte a outra Machine. O Rostoc se conectará assim que o Bullet estiver livre.
Rostoc is still finishing its last try with your … ou Rostoc’s last try with your … has not finished.	Desconecte o Bullet e conecte-o novamente. Se isso não ajudar, reinicie o Rostoc.
Rostoc cannot look for USB devices on this computer right now.	O Rostoc continuará tentando. Se a mensagem permanecer, reinicie o Rostoc.

Se o seu plano permitir uma Machine e esse Bullet ainda não estiver configurado, o botão da geração mostrará Remove the …, then add the …. O Rostoc pedirá confirmação antes de remover qualquer item, e você poderá adicionar o outro Bullet em Machines depois.

Após cerca de 90 segundos, o banner também mostrará Still not connected?, com Bullet guide, que abre esta página, e Ask us, que abre o assistente com o que o Rostoc está aguardando.

Retry now tenta imediatamente.
Stop waiting encerra a espera. A Machine será exibida como desconectada até que você clique novamente em Connect.
Se você sair do Rostoc enquanto ele estiver aguardando, ele continuará esperando na próxima vez que for aberto, a menos que você tenha clicado em Stop waiting.

Quando você desliga o Bullet

Desligar o Bullet após uma torra é normal. O Rostoc mostra uma linha discreta — Your … is off or unplugged. Rostoc reconnects when it is back. — e se conecta novamente quando você liga o Bullet. Fechar a linha mantém o Rostoc observando; Stop waiting encerra a espera.

Se o Bullet desaparecer enquanto uma torra estiver sendo registrada, o registro continuará com uma lacuna na Curve, e o Roast Studio mostrará recording continues; telemetry gap in progress. Quando o Bullet retornar, a mesma torra continuará. Se outro Bullet for conectado, o Rostoc mostrará A different Bullet is plugged in. Plug in the one you were roasting on, and the recording carries on.

Validar a primeira torra

Durante a primeira torra de teste, compare o Rostoc com o visor do Bullet ou com seu software de torra de confiança.

Verifique:

a temperatura do grão e a temperatura ambiente ou do tambor evoluem na direção esperada
os rótulos de IBTS e da sonda de grãos correspondem ao que sua geração do Bullet expõe
aquecedor, ventilador, tambor e outros fluxos de feedback aparecem nas Curves corretas
tensão, corrente, potência ou outros fluxos de feedback não são interpretados como fluxos de temperatura
os valores de Rate of Rise são plausíveis após alguns minutos de torra
o Batch salvo reabre com os mesmos rótulos e valores dos fluxos

Se um valor estiver ausente, travado ou claramente incorreto, informe a geração do Bullet, a versão do firmware, o sistema operacional, a configuração do cabo ou hub USB e quais outros softwares estavam abertos.

O que o Rostoc lê

Bullet R1 e R1 IBTS com firmware USB direto — temperatura do grão, temperatura ambiente, Rate of Rise da temperatura do grão, temperatura de exaustão, temperatura de pré-aquecimento, tensão e feedback de RPM do aquecedor, ventilador, tambor e ventilador.
Bullet R1 e R1 IBTS com firmware serial 626 ou posterior — temperatura do grão, temperatura ambiente, Rate of Rise de ambos, temperatura do IBTS com seu próprio Rate of Rise, tensão, velocidades do ventilador da bobina e feedback de RPM do aquecedor, ventilador, tambor e ventilador. Esse firmware não informa a temperatura de exaustão nem de pré-aquecimento; o Rostoc sabe disso e não marca o Bullet como conectado parcialmente por fluxos que o firmware não pode fornecer.
Bullet R2 — o conjunto serial do R1, além de temperatura de entrada, temperatura do ar quente, temperatura ambiente do IBTS, pressão e leituras de energia.

O Rostoc não envia comandos de controle ao Bullet.

Solução de problemas

O Bullet aparece como uma porta COM — normal no firmware 626 ou posterior. Não altere o driver; o Rostoc encontra a porta automaticamente. Não configure o Bullet como TC4 ou como Machine serial genérica.
Firmware 626 ou posterior, mas nenhuma porta COM aparece no Windows — um driver USB antigo da Aillio de uma instalação anterior pode ainda estar associado ao torrador. A solução de problemas da própria Aillio para o novo firmware explica como removê-lo. Depois, reconecte o Bullet. A ausência da porta COM não significa que o Bullet esteja desconectado.
A conexão falha no firmware 626 ou posterior — atualize o Rostoc primeiro; versões anteriores à 0.3.70 não conseguem conectar esse firmware, e versões anteriores à 0.3.74 podem rejeitá-lo com um erro state payload. Se a versão mais recente do Rostoc ainda falhar, envie o relatório de suporte abaixo.
Test Connection enquanto uma torra está sendo registrada — é seguro. O Rostoc reutiliza a conexão ativa em vez de abrir o Bullet uma segunda vez.
O Rostoc mostra “Waiting for your …” — o Rostoc ainda não encontrou o Bullet ou algo está impedindo a conexão. Siga o que o banner informa: consulte When Rostoc is waiting for your Bullet. A partir do Rostoc 0.4.8, um Bullet ausente, ocupado por outro aplicativo ou de outra geração recebe esse banner de espera em vez de um erro.
O Bullet não é detectado — se o Rostoc mostrar Aillio USB Not Available, ele exibirá uma lista de verificação: geração do Bullet, alimentação, cabo USB, porta USB direta, permissões do sistema e se outro aplicativo já está conectado ao torrador. Tente outro cabo USB compatível com dados e conecte-o diretamente ao computador, não a um hub.
“An Aillio Bullet R2 is plugged in, but this machine is set up as a Bullet R1” — a Machine foi adicionada para a outra geração do Bullet. A mensagem informa a geração conectada e a esperada pela Machine. Clique em Use it as an R2 (ou Use it as an R1) no banner de espera, ou adicione a geração conectada pelo catálogo de Machines e conecte essa Machine.
“macOS can see the Aillio Bullet but has not allowed apps to use it” ou “Your Mac has not allowed your … yet” — em alguns Macs, o macOS pede permissão antes de permitir que aplicativos usem um acessório USB recém-conectado. Com o Mac desbloqueado, desconecte o cabo USB do Bullet, conecte-o novamente e escolha Allow se o macOS pedir. A configuração fica em System Settings -> Privacy & Security -> Allow accessories to connect.
Outro aplicativo está usando o Bullet — o Rostoc informa o aplicativo quando consegue, por exemplo RoastTime Is Open, ou diz que outro programa está usando o torrador. Feche esse aplicativo. Apenas um aplicativo pode usar o Bullet por vez.
Aparecem fluxos incorretos — confirme se a entrada de catálogo selecionada corresponde à geração do Bullet, especialmente R1, R1 IBTS ou R2.
Uma configuração TC4 ou serial genérica informa respostas vazias — o Bullet usa o protocolo da Aillio mesmo por sua porta serial. Uma configuração serial ou de termopar genérica é um caminho de integração diferente e pode ocultar o problema real. Use a entrada de catálogo do Aillio Bullet.

Lista de verificação do relatório de suporte

Se o Bullet ainda não conectar, envie:

geração do Bullet: R1, R1 IBTS ou R2
versão do firmware do Bullet
sistema operacional e versão do Rostoc
se o Bullet aparece como porta COM ou serial no seu sistema
se o RoasTime ou outro aplicativo de torra estava aberto
detalhes do cabo USB ou hub
entrada de catálogo do Rostoc selecionada
capturas de tela ou notas mostrando quais leituras estavam ausentes, travadas ou com rótulos incorretos