Gerenciar Machines no Rostoc

O Rostoc pode se conectar a uma ou mais Machines. Machines tem seu próprio espaço na barra lateral — pressione G then M para abri-lo.

Procurando torradores compatíveis? Consulte Supported Machines para ver os modelos compatíveis e as opções de conexão.

Se você está configurando sua primeira Machine, consulte Add Your First Machine para ver um passo a passo. Esta página aborda o gerenciamento contínuo.

A tela Machines no Rostoc

Sua lista de Machines

A tela Machines lista todas as Machines adicionadas. Cada item mostra:

O nome atribuído à Machine
O fabricante e o modelo, se selecionados no catálogo
O status atual da conexão

A Machine selecionada para a torra exibe um indicador destacado. Apenas uma Machine pode estar ativa por vez.

Os recursos de dados em tempo real e controle direto são independentes. Uma Machine pode enviar temperaturas ao Rostoc sem aceitar comandos de controle. Consulte a página do modelo no catálogo e depois leia Machine controls para saber mais sobre acesso, compatibilidade e requisitos de segurança.

O que significa o indicador de status

Cada Machine conectada mostra um ponto de status ao lado do nome. Passe o cursor sobre o ponto para ver os detalhes.

O ponto reflete o que está acontecendo agora: o Rostoc verifica continuamente se as leituras estão chegando. Por isso, o status muda em poucos segundos quando os dados param de chegar, mesmo que a Machine tenha se conectado corretamente antes.

Uma Machine conectada com um ponto de status verde, mostrando All streams operational ao passar o cursor

Indicador	Significado
Green	Conectada e funcionando — ao passar o cursor, mostra All streams operational. Se uma Machine enviar apenas determinadas leituras durante uma torra, o ponto permanece verde e o texto indica quais leituras estão pendentes.
Amber	Conectada, mas há um problema. Uma leitura específica não pôde ser obtida ou a telemetria está degradada — as leituras pararam de chegar embora a conexão continue ativa. O texto explica o problema, por exemplo: Telemetry degraded — telemetry silent for 5 consecutive polls. O tempo para uma Machine silenciosa aparecer como degradada depende da frequência definida em Read every.
Blue (pulsing)	Conectando.
Red	A conexão falhou — ao passar o cursor, mostra Connection failed — click Connect to retry.
No dot	A Machine não está conectada. Clique em Connect para conectá-la.

Uma Machine degradada na lista, com os detalhes do status visíveis ao passar o cursor

Uma Machine que não está conectada não mostra nenhum ponto:

Uma Machine não conectada, sem ponto de status e com um botão Connect

O status Telemetry degraded geralmente indica um problema no cabo, na rede ou no Bluetooth entre o computador e a Machine, ou que outro programa está usando a mesma conexão. Consulte greyed-out readings and degraded status para saber o que verificar.

Algumas Machines só enviam leituras durante uma torra. O item exibe a observação This machine sends readings only while a roast is running e o status permanece verde enquanto o Rostoc aguarda a primeira amostra.

O que o Rostoc lê da sua Machine

Toda Machine conectada envia Bean Temperature e Exhaust Temperature, que o Rostoc registra com seu Rate of Rise. Em Machines que compartilham mais informações, o Rostoc registra e exibe canais adicionais:

Control channels — gás, fluxo de ar e velocidade do tambor, exibidos em uma área própria abaixo da Curve de temperatura.
Extra temperature probes — como tambor ou entrada, exibidas na Curve de temperatura.
Other readings — como pressão do ar, energia ou umidade.

Os canais disponíveis dependem do modelo e da conexão — a página da Machine no catálogo os lista. Tudo o que é registrado é salvo com o Batch, e a seção Style & Colors das configurações da Machine controla como cada canal é exibido. As caixas Show in escolhem onde cada canal aparece: no Roast Studio, no Batch chart das torras salvas ou nos dois. BT sempre aparece nos dois. Consulte Escolha as sondas que você vê.

Adicionar outra Machine

Clique em Add Machine para adicionar uma nova Machine. Escolha o caminho correspondente ao que você já tem:

Import from Artisan — use esta opção quando a Machine já estiver funcionando no Artisan. Importe o arquivo de configurações .aset para trazer os detalhes da conexão existente ao Rostoc.
Browse Catalogue — use quando você não tiver um arquivo de configuração do Artisan. Pesquise por fabricante ou modelo e verifique o status do suporte. Entradas compatíveis e experimentais do catálogo podem preencher as configurações de conexão; entradas Coming soon permitem solicitar suporte.
Set Up Manually — insira os parâmetros de conexão diretamente quando tiver os detalhes exatos e não houver um caminho de importação ou catálogo correspondente. A configuração manual é destinada principalmente a Modbus TCP e Modbus RTU. As entradas do catálogo também podem incluir Kaleido, Kaffelogic Nano 7, Nucleus Link, Phidget USB e conexões Ethernet, USB e seriais selecionadas.

Depois de salvar, o Rostoc seleciona a nova Machine. Uma Machine conectada por USB serial ou RS-485 começa sem uma porta: o campo mostra None selected até você escolher a porta à qual a Machine está conectada. O catálogo nunca preenche uma porta automaticamente.

Salva com a porta ou o endereço — o Rostoc pode conectá-la imediatamente.
Salva sem porta — a Machine é salva e aguarda a conexão. O Rostoc não tenta conectá-la. Se você clicar em Connect antes de escolher uma porta, o item mostrará Your … has no port on this computer yet. Clique em Choose its port para abrir as configurações de conexão e escolher a porta.

Se o Rostoc mostrar um teste de conexão, execute-o antes de usar a configuração para registrar a produção. Se a conexão falhar, abra as configurações de conexão da Machine e execute Test Connection novamente após verificar a configuração.

Alternar a Machine ativa

Clique em Use para tornar uma Machine conectada a Machine ativa. O Rostoc usará essa Machine na próxima vez que você abrir o Roast Studio.

O Roast Studio registra na Machine em uso. Se nenhuma estiver em uso, ele solicitará uma escolha antes da torra, e Start permanecerá indisponível até que a Machine esteja conectada.

Editar as configurações de uma Machine

Clique em Configure em uma Machine para editá-la. A janela de configurações ocupa a tela e abre em Connection, com as seções listadas à esquerda:

Connection — o tipo e os parâmetros da conexão, além da frequência com que o Rostoc lê a Machine.
Controls — quais controles da Machine estão habilitados, para Machines compatíveis com direct control.
Style & Colors — como os canais desta Machine são exibidos nos gráficos e quais deles aparecem.
Machine Details — nome, fabricante e modelo, capacidade, observações e a configuração de Recording automation específica da Machine.

Adicionar uma Machine abre a mesma janela em Connection. Se você salvar uma nova Machine sem nome, o Rostoc levará você a Machine Details, com o campo de nome pronto para preenchimento.

A janela de configurações da Machine com suas seções listadas à esquerda

A janela de configurações da Machine. Machine Details contém a escolha de Recording automation específica da Machine; Test Connection fica abaixo da lista de seções.

Clique em uma seção para acessá-la, faça as alterações e clique em Save. Use Test Connection a qualquer momento para verificar a configuração — no Nucleus Link, isso abre um guided connection test. Renomear uma Machine ou alterar suas configurações não afeta seu histórico de torra.

Você pode salvar as configurações de uma Machine enquanto uma torra está sendo registrada: a torra continua sendo registrada e a Curve continua sendo desenhada. Se você salvar as configurações de outra Machine durante uma torra, o Rostoc as salvará e mostrará Connect after this roast; selecione essa Machine quando a torra terminar.

Raramente, uma alteração na Machine em uso não pode ser salva durante uma torra. Nesse caso, o Rostoc mostra This change can’t be saved while a roast is recording. Stop the roast, then save again. A janela de configurações permanece aberta com suas alterações para que você clique em Save novamente quando a torra terminar.

Alterar o tipo de conexão

Quando você muda uma Machine para outro tipo de conexão, o Rostoc mantém apenas os controles que a nova conexão pode executar e remove os demais. Uma observação abaixo do tipo de conexão informa o que foi removido. Ao mudar para uma placa Phidget, Bean Temp permanece no canal 0 e Env Temp no canal 1; os demais canais são removidos. Volte ao tipo de conexão original para restaurá-los. Nada muda até você clicar em Save.

A porta de uma Machine em cada computador

Se você torra com a mesma Machine em mais de um computador, como o PC da torrefação e um laptop, cada computador mantém sua própria porta USB serial e seu próprio dispositivo Bluetooth para essa Machine. O mesmo torrador costuma aparecer com um nome de porta diferente em cada computador. Escolher uma porta no laptop não altera a porta usada pelo PC da torrefação. Todo o restante das configurações da Machine, incluindo um endereço de rede, é igual em todos os computadores.

The first port you choose é salva com a Machine. Um computador que nunca escolheu sua própria porta a utiliza.
A different port chosen on another computer é mantida apenas nesse computador. Os demais mantêm suas portas.
Na lista de portas, a porta salva da Machine recebe o selo Recommended quando este computador está configurado para outra porta. Selecione-a para usar a mesma porta aqui. Se ela não existir neste computador, aparecerá como Not on this computer e não poderá ser selecionada. Machines Bluetooth exibem o dispositivo salvo da mesma forma.

Raramente, o Rostoc não consegue ler a porta mantida por este computador ao salvar. Nesse caso, mostra This computer’s port was left as it was e salva o restante das alterações. Tente novamente em instantes.

Com que frequência o Rostoc lê sua Machine

Read every (ms), em Sampling, na seção Connection, define com que frequência o Rostoc obtém uma leitura da Machine. O valor aceito vai de 500 a 1500 milissegundos: duas vezes por segundo a uma vez a cada segundo e meio. Defina esse valor no aplicativo para desktop; o aplicativo web não exibe este campo.

O valor inicial depende de como a Machine foi adicionada:

Added before Rostoc 0.4.5 — o campo fica vazio e mostra Not set. O Rostoc lê a Machine a cada 500 ms, como sempre fez, até que você insira um valor.
Added from the catalog or an Artisan .aset settings file — começa com metade do intervalo de amostragem dessas configurações, nunca abaixo de 500 ms nem acima de 1500 ms. Um intervalo de 1000 ms começa em 500 ms. Um intervalo de 3000 ms começa em 1500 ms. Uma entrada do catálogo sem intervalo começa em 1000 ms.
Set up manually — começa em 1000 ms.

Um valor abaixo de 500 ou acima de 1500 é recusado enquanto você digita: o campo mostra Minimum 500 ms ou Maximum 1500 ms, e a Machine não é salva até que você corrija o valor. O valor permanece quando você muda o tipo de conexão. Ao clicar em Save, o Rostoc reconecta a Machine na nova frequência.

Se sua Machine perder leituras quando consultada com muita frequência, dê mais tempo a ela usando uma frequência mais lenta, como 1000 ms. O aviso Stale do Roast Studio considera a frequência definida, para que uma Machine mais lenta, mas funcionando normalmente, não seja marcada como desatualizada. O Rate of Rise responde um pouco mais lentamente em uma frequência menor. Se as leituras chegam de forma constante, mantenha o valor atual.

Remover uma Machine

Clique em Remove na Machine e confirme com Remove machine. A configuração da conexão é excluída. Batches e Roasting Plans que a utilizavam permanecem, mas deixam de estar vinculados a uma Machine.