Mude do Artisan para o Rostoc
Você vem do Artisan? O Rostoc importa a configuração da sua Machine e suas curvas de torra, para que o trabalho que você já fez continue disponível. Esta página explica o que é transferido hoje e como — estamos ampliando as ferramentas de importação, e este guia cresce com elas.
A maneira mais rápida: deixe a configuração encontrar o Artisan
Seção intitulada “A maneira mais rápida: deixe a configuração encontrar o Artisan”Instale o Rostoc no computador em que você torra com o Artisan. Ao entrar pela primeira vez, o Rostoc encontra o Artisan, mostra o que foi localizado e pede sua confirmação antes de importar qualquer coisa:
- Your business — o nome da sua torrefação e as unidades, preenchidos com base no Artisan.
- Your machine — as Machines da sua configuração do Artisan, testadas quando a etapa é aberta, apenas para leitura. Se o Artisan estiver aberto, a etapa informa Artisan is open. Close it and Rostoc connects. Feche o Artisan e o Rostoc lerá sua configuração mais recente e tentará conectar a Machine novamente.
- Your plans — as torras usadas como referência tornam-se Plans, cada uma com sua Reference Curve; as outras torras do Artisan entram como Batches anteriores.
Desmarque o que não quiser importar ou escolha Not now. Consulte Bring in your Artisan or Cropster setup para ver cada etapa.
Já configurou tudo ou instalou o Artisan depois? Abra Settings → Account e clique em Import from Artisan or Cropster. O Rostoc lê o computador novamente e oferece apenas o que ainda não está na sua conta.
Em um computador sem Artisan, ou para importar um arquivo por vez, use as etapas abaixo.
O que é transferido hoje
Seção intitulada “O que é transferido hoje”| Do Artisan | Para o Rostoc |
|---|---|
| Configuração da Machine | Uma Machine configurada |
| Curvas de torra | Reference Curves e histórico de torra |
| Movimentos dos controles | Curvas de ação na Curve importada |
| Registros de café verde | Coffee Lines e Lots, em Coffee lines |
A configuração importa suas torras do Artisan de uma só vez. As etapas abaixo importam um arquivo de torra por vez, então comece pelas referências que você realmente usa.
As torras importadas não contam para o teste gratuito de 30 torras nem para o seu limite mensal e aparecem marcadas como imported onde forem listadas. Apenas as torras registradas no Rostoc contam.
Falando os dois idiomas
Seção intitulada “Falando os dois idiomas”Artisan e Rostoc usam nomes diferentes para alguns itens:
| O Artisan chama de | O Rostoc chama de |
|---|---|
| Roast profile | Curve — os dados de temperatura registrados de um Batch |
| Background profile | Reference Curve — o alvo usado na torra |
| A completed roast log | Batch |
| Machine setup | Machine |
| Custom event sliders | Curvas de ação — seus próprios rótulos são mantidos |
Os eventos da torra mantêm seus nomes: Charge, Dry End, First Crack, Second Crack, Drop.
Etapa 1 — Importe a configuração da sua Machine
Seção intitulada “Etapa 1 — Importe a configuração da sua Machine”Já tem uma conexão funcionando com sua torradora? O arquivo de configurações .aset
transfere essa configuração para o Rostoc:
- Salve a configuração da sua Machine como um arquivo
.aset. - No Rostoc, vá até Machines na barra lateral, clique em Add Machine e escolha Import from Artisan.
- Selecione o arquivo. O Rostoc lê os detalhes da conexão e como cada canal é decodificado na comunicação — incluindo leituras de registradores com sinal e BCD — e cria a Machine. Se sua configuração controlar um setpoint de PID via Modbus, esse controle deslizante se torna um controle de setpoint real no Roast Studio.
- Execute Test Connection antes de usar a conexão em uma torra de produção.
Os caminhos de Add Machine. Import from Artisan lê o arquivo de configuração da sua Machine.
Se alguma informação do arquivo for ambígua, o Rostoc sinaliza o item para revisão em vez de fazer suposições. Consulte Manage Machines para continuar gerenciando suas Machines.
Etapa 2 — Importe suas melhores torras
Seção intitulada “Etapa 2 — Importe suas melhores torras”Cada torra salva é importada como uma Curve que você pode usar como referência:
- Em Plans, abra o menu … ao lado de Create Plan e escolha From Artisan. Para um Plan que você já tem, abra-o, abra o menu … na extremidade direita do cabeçalho da página e escolha Import from Artisan.
- Selecione o arquivo da torra (
.alog). O formulário de criação abre na Curve da torra, com o nome e os pesos do novo Plan preenchidos a partir do arquivo; escolha o café verde e salve. - A Curve importada torna-se a Reference Curve do Plan, e a torra entra no seu histórico como um Batch, marcado como imported. O nome, a data e os pesos do arquivo são mantidos. Se o arquivo não indicar um Drop, a torra termina em um Drop na última leitura.
As curvas de temperatura não são a única coisa que permanece. Os movimentos dos controles que você registrou — gás, ar, tambor ou qualquer outro nome que tenha dado — são importados como curvas de ação no gráfico, com os valores que você realmente definiu e os rótulos originais. As notas adicionadas a esses movimentos também permanecem na Curve.
A importação aceita apenas arquivos do Artisan. Uma torra exportada do Rostoc é recusada pelo nome; para reutilizar uma torra do Rostoc como referência, marque-a com uma estrela na lista de torras do Plan.
Uma torra importada. A faixa inferior mostra os movimentos dos controles do arquivo original, ainda com os nomes dados pelo torrefador.
Uma coisa que o Rostoc repinta de propósito são as cores das curvas. As curvas importadas recebem a paleta do Rostoc, para que todos os gráficos da sua biblioteca tenham a mesma leitura — sua escolha de quais curvas exibir é mantida, mas suas cores não.
Etapa 3 — Importe seu café verde
Seção intitulada “Etapa 3 — Importe seu café verde”Se você controla o café verde em uma planilha (ou exporta uma de outra ferramenta):
- Vá até Coffee lines e clique em Import File.
- Selecione sua planilha.
- Associe suas colunas aos campos do Rostoc — o Rostoc sugere um mapeamento automaticamente.
Consulte Coffee lines para saber como funcionam Coffee Lines, Lots e Warehouses.
O que ainda não é transferido
Seção intitulada “O que ainda não é transferido”- Alarmes e botões personalizados — o Rostoc trata a marcação e os Machine controls de outra forma; configure-os novamente. (Os movimentos dos controles nos arquivos de torra e o controle deslizante de setpoint de PID na configuração da sua Machine são transferidos — consulte as etapas acima.)
- Cores das curvas — são repintadas com a paleta do Rostoc para que as torras importadas e nativas tenham a mesma leitura em todos os gráficos.
Falta algo de que você precisa para fazer a mudança? Conte para nós — as importações de migração estão melhorando, e as solicitações reais definem a ordem.