Mude do Artisan para o Rostoc
Vem do Artisan? O Rostoc importa a configuração da sua Machine e suas curvas de torra, para que o trabalho que você já fez continue disponível. Esta página explica o que é transferido hoje e como — estamos expandindo as ferramentas de importação, e este guia cresce com elas.
O que é transferido hoje
Seção intitulada “O que é transferido hoje”| Do Artisan | Para o Rostoc |
|---|---|
| Configuração da Machine | Uma Machine configurada |
| Curvas de torra | Reference Curves e histórico de torra |
| Movimentos dos controles | Curvas de ação na Curve importada |
| Registros de café verde | Coffee Lines e Lots, em Coffee lines |
As importações transferem uma torra por vez atualmente. Comece pelas referências que você realmente usa para torrar. A importação em massa está no nosso roadmap.
As torras importadas não contam para o teste gratuito de 30 torras nem para o seu limite mensal, e aparecem marcadas como imported onde quer que sejam listadas. Somente as torras que você registra no Rostoc contam.
Falando os dois idiomas
Seção intitulada “Falando os dois idiomas”O Artisan e o Rostoc usam nomes diferentes para algumas coisas:
| O Artisan chama de | O Rostoc chama de |
|---|---|
| Roast profile | Curve — os dados de temperatura registrados de um Batch |
| Background profile | Reference Curve — o alvo usado na torra |
| A completed roast log | Batch |
| Machine setup | Machine |
| Custom event sliders | Action curves — seus próprios rótulos são mantidos |
Os eventos de torra mantêm seus nomes: Charge, Dry End, First Crack, Second Crack, Drop.
Etapa 1 — Traga a configuração da sua Machine
Seção intitulada “Etapa 1 — Traga a configuração da sua Machine”Já tem uma conexão funcionando com seu torrador? O arquivo de configurações
.aset leva essa configuração para o Rostoc:
- Salve a configuração da sua Machine como um arquivo
.aset. - No Rostoc, vá para Machines na barra lateral, clique em Add Machine e escolha Import from Artisan.
- Selecione o arquivo. O Rostoc lê os detalhes da conexão e como cada canal decodifica os dados — incluindo leituras de registros com sinal e BCD — e cria a Machine. Se sua configuração controla um setpoint de PID via Modbus, esse controle deslizante se torna um controle de setpoint real no Roast Studio.
- Execute Test Connection antes de confiar nela para torras de produção.
Os caminhos de Add Machine. Import from Artisan lê o arquivo de configuração da sua Machine.
Se algo no arquivo for ambíguo, o Rostoc sinaliza para revisão em vez de adivinhar. Consulte Manage Machines para a administração contínua das suas Machines.
Etapa 2 — Traga suas melhores torras
Seção intitulada “Etapa 2 — Traga suas melhores torras”Cada torra salva é importada como uma Curve que você pode usar como referência:
- Em Plans, abra o menu … ao lado de Create Plan e escolha From Artisan. Para um Plan que você já tem, abra-o, abra o menu … na extremidade direita do cabeçalho da página e escolha Import from Artisan.
- Selecione o arquivo da torra (
.alog). O formulário de criação é aberto na Curve da torra, com o nome e os pesos do novo Plan preenchidos a partir dela; escolha o café verde e salve. - A Curve importada se torna a Reference Curve do Plan, e a torra entra no seu histórico como um Batch, marcado como imported. Ela mantém o nome, a data e os pesos do arquivo. Se o arquivo não indicar um Drop, a torra termina em um Drop na última leitura.
As curvas de temperatura não são as únicas informações preservadas. Os movimentos dos controles que você registrou — gás, ar, tambor ou qualquer nome que você tenha dado — são importados como curvas de ação no gráfico, com os valores realmente definidos e os rótulos originais. As notas anexadas a esses movimentos também permanecem na Curve.
Somente arquivos do Artisan são importados aqui. Uma torra exportada do Rostoc é recusada pelo nome; para reutilizar uma torra do Rostoc como referência, marque-a com uma estrela na lista de torras do Plan.
Uma torra importada. A faixa inferior mostra os movimentos dos controles do arquivo original, mantendo os nomes dados pelo torrefador.
Uma coisa que o Rostoc repinta de propósito: as cores das curvas. As curvas importadas recebem a paleta própria do Rostoc, para que todos os gráficos da sua biblioteca tenham a mesma leitura — sua escolha de quais curvas exibir é mantida, mas suas escolhas de cores não.
Etapa 3 — Traga seu café verde
Seção intitulada “Etapa 3 — Traga seu café verde”Se você controla o café verde em uma planilha (ou exporta uma de outra ferramenta):
- Vá para Coffee lines e clique em Import File.
- Selecione sua planilha.
- Associe suas colunas aos campos do Rostoc — o Rostoc sugere um mapeamento automaticamente.
Consulte Coffee lines para saber como Coffee Lines, Lots e Warehouses funcionam.
O que ainda não é transferido
Seção intitulada “O que ainda não é transferido”- Importação em massa de torras — atualmente, uma torra por vez.
- Alarmes e botões personalizados — o Rostoc gerencia a marcação e os Machine controls de outra forma; configure-os novamente. (Os movimentos dos controles nos arquivos de torra e o controle deslizante de setpoint de PID na configuração da Machine são transferidos — consulte as etapas acima.)
- Cores das curvas — repintadas com a paleta do Rostoc por design, para que torras importadas e nativas tenham a mesma leitura em todos os gráficos.
Falta algo de que você precisa para fazer a mudança? Conte para nós — as importações de migração estão melhorando continuamente, e as solicitações reais definem a prioridade.